örneklerde

• J'ai suivi mon instinct. Merde.
  .الصلة الغريبة في ما بيننا .لقد وثقتُ في مشاعري
• On veut nous monter les uns contre les autres.
  هذا ما يريدونه أن نتقاتل في ما بيننا
• Juste entre nous, monsieur, je n'écarterais pas cette possibilité.
  في ما بيننا، يا سيدي لا تستبعد ذلك
• Quoi ?
  أنا حقاً لا أعتقد أن الأمور . ستنجح في ما بيننا
• Nous avons aussi favorisé l'appropriation par les pays, ainsi qu'une meilleure coordination entre nous.
  وفضلا عن ذلك، عملنا على تعزيز ملكية البلد وعلى تحسين التنسيق في ما بيننا.
• En tant que Gouvernements donateurs, nous reconnaissons également que nous devons améliorer la coordination entre nous.
  وبوصفنا حكومات مانحة، نعترف كذلك بالحاجة إلى تعزيز التنسيق في ما بيننا.
• Je veux tout savoir de toi. Qu'en pensez-vous?
  لكي نصلح في ما بيننا ، اريد أن أعرف كل شـيء عنك
• Quelque part entre nous et l'île des pêcheurs se trouve la ville de l'automobile.
  "في مكان ما بيننا وبين جزر "فيشرز تقع مدينة السيارات
• Il n'est que naturel qu'il puisse exister des divergences entre nous dans la mesure où chaque pays a ses propres intérêts, exigences et attentes.
  وإنه لمن الطبيعي أن تكون في ما بيننا بعض الاختلافات، حيث أن لكل بلد مصالحه ومتطلباته وتجاربه الذاتية.
• La situation actuelle est due à une impasse prolongée et à l'absence de progrès consécutives aux âpres divisions à propos de nos conceptions et perspectives.
  ويرجع ذلك إلى استمرار الجمود الطويل الأمـد وعـدم تحقيق تقدم نتيجة للانقسامات الحادة في الآراء ووجهات النظـر في مـا بينـنا.